More Reflections on the Language of Discipline